browser icon
You are using an insecure version of your web browser. Please update your browser!
Using an outdated browser makes your computer unsafe. For a safer, faster, more enjoyable user experience, please update your browser today or try a newer browser.

Who’s Who

Mimi a.k.a. ‘Sleepless In KL’

Sleepless In KL‘ is a nick I thought up way back when I just gave birth to my twin boys and was obsessed with finding ways and means of getting more sleep. It was partly inspired by the movie title ‘Sleepless In Seattle’. Blogger by heart, photographer by ambition, linguist by aspiration, accidental traveler on occasion, I’m a career woman by day and a mother 24/7. I was born and raised in the Philippines but moved to Malaysia in 1993 where I am now a permanent resident. I’m Mimi to friends and family, ‘Mama’ to the ones who matter the most.

DH is my long-suffering dear husband who has put up with all my mood swings and temperamental outbursts. He is my intellectual sparring partner, my personal Malay language instructor, and the loving father of my five six children. He racks up more air miles than I do every year. I’ve always thought we’d make a great team for The Amazing Race or The Amazing Race Asia ;)

MyEldest is, as the name suggests, my eldest. He is turning 16 this year (2014) but in my heart, he will always be my baby boy.

OnlyGirl is my princess, the only rose among the thorns. Turning 15 at the end of this year, she shows an aptitude for drawing and languages, and entertains me by speaking in very convincing British accent. She had a wee bit too much of Harry Potter movies, I dare say. And she knows which Japanese songs to sing (and not sing!) around me.

RoundBoy was round for most of his life, making his grand entrance into this world at a whopping 4.01 kg (9 lbs). He was my baby for five long years before the twins came along and is the epitome of the Malay word manja (Tagalog: malambing, Spanish: cariñoso, closest English word: affectionate). He will officially be a teenager this year. He’s growing up so fast! *sob*

Twin1 is the older of my identical twin boys. He gets away with most everything with his sweet little smile. He has started showing interest in swapping places with his younger brother lately…

Twin2 is the younger twin, looking terribly alike his brother save for a little mole on his right cheek. Even though he is younger, he is the more serious and more mature of the two…so far.

Lola is my mother and grandmother to my children. ‘Lola’ is the Filipino term for grandmother. Everyone calls her Lola. And by everyone, I mean everyone, including friends and neighbours!

Little Dragon (a.k.a. Peanut in certain posts) is the latest addition to the family, an addition that totally caught us by surprise but warmly welcomed all the same. He’s 2+ and is such a delight to be with, now that he’s starting to talk nonstop!


28 Responses to Who’s Who

  1. Chelo @ Home & Bahay

    Hi Mimi!!!
    My name is Chelo :) I came across your blog because I was looking for “Paa, Tuhod, Balikat, Ulo” instrumental music. I will be posting the rhyme next week. Anyway, I wanted to drop you a line and say “Oi, Kamusta!”.

  2. Mimi

    Hi Chelo, thanks for dropping by. Sorry I don’t have the instrumental music to “Paa, Tuhod…”. Ironically, my twins, now 5, had problems recalling some of the lyrics of the Tagalog version and I had to give them a refresher course!

  3. Lisa

    Hello, I came across your site because I was looking for swimming lessons. Just called Puan Zalina to sign up for her classes. Read some of your other posts too and I think they’re brilliant. Will be coming back to check often! =)

  4. Mimi

    Hi Lisa. Glad to know this post was of help to you. Thanks for taking the time to comment. I *love* hearing from ppl who stumble upon my little corner here :)

  5. alia

    hi mimi, accidentally across your blog while looking for pasta receipies.
    its so nice to read some of your post ~

  6. Mimi

    Hi Alia, hope you can drop by regularly :) Thanks for commenting!

  7. Wenny Yap

    Hi Mimi, like the others I too stumbled upon your blog looking for something … ideas for kids safety. For an instant I thought one of my friend named Mimi as well had started a blog and then your beautiful head pic of Lake Tekapo attract my fancy since I just came back from NZ. Just read your bio and love your interesting style. Btw, I’d love to have the same cake from Leapula too … at first glance I actually thought it was the real thing :)

  8. Mimi

    Hi Wenny! Glad you found me somehow. Hope to ‘see’ you around more often. Re: cake, too bad fondant tastes horrible heh :P

  9. Jenny

    Hi Mimi! I chanced upon your blog looking for stuff about Cold Storage, which led me to your Vanilla Bean story. I’m also a Filipina here in Malaysia (PJ) — a traveller at heart who goes where the wind takes her. :) Great blog you have here! Makes me proud as a Pinoy. Maybe you could also write about our country’s “It’s More Fun in the Philippines” tourism campaign which was just recently launched by the DOT. I honestly believe that Filipinos in foreign lands can do so much in telling the world what a great place the Philippines is. :)

  10. Sharina

    Hi Mimi,
    I stumble upon your blog when I was asking Yahoo search engine “can i purchase Saudi Arabia prepaid sim card in Malaysia”. I too have collected a number of prepaid sim cards from my travel, now even micro-sim card for my iPad. These are the first thing that I purchase too upon arrival at the airport. Thanks for dropping the tip about not purchasing Saudi sim card at the airport but at the small sundry shops instead. I looked up online and they are quite expensive.

    Youhave a nice blog. Keep on blogging.

  11. Ezanee

    Hi Mimi, nice to see a blog full of info and sincered life experience. btw let me introduce myself. my name is ezanee and im married to a filipino convert to muslim. we move here to kl in feb and since then my wife having trouble to bline and adjusted the life in kl. she is a full time housewives with 2 + 1 boys to maggle with. if its ok with u, hope to introduce my wife to u as u have good experience living in kl and can tip her bit and so. cheers.

  12. Hazairin

    haha hi, layan la baca blog puan. walaupun bahasa inggeris. hehe ini membantu saya juga,

    saya search UM medical center.

    teruskan menulis ya!

  13. Mimi

    Maaf ya…Klu saya kena tulis blog dlm BM, parah jugak. BM saya utk penggunaan harian jer hihi ;)

  14. sabaya

    hi mimi
    Interesting entries! Beautifully written to convey meanings. Btw we have something in common..i also have sleepless night bcoz my youngest ( my 3rd boy has just turned 6 month-old) keep on writing as i will drop by again..

  15. Maya

    Hi Mimi, i chanced uppn yr website while looking fr an outlet Yeshari halal food.yr link came up and clicked on it so i had to read more about the writer. thanks fr sharing. i am currently at Shanghai accompanying my husband, i have a son who is studying at Shanghai Singapore international sch. i am residing in Westwood Green Villa , Minhang District. i am a Singaporean and a Malay Muslim. So i have been looking for halal food joints as i will be staying here long…approximately 4 years. nice to know you via online hehe!! :)

  16. Sylwia

    Hi! I was looking for info about lockers in Amsterdam, that’s how I discovered your blog. I started to read and I must say that you are incredible! I love the way you write, and about what you write, your pics are gorgeous! Dispite the fact that we are so far from each other and our cultures are so different (I’m from Poland), I really liked you and I wish you and your family all the best in your lives.

  17. Mimi

    Sylwia: Fate brought you to my site somehow :) Thank you for the beautiful comment. Incidentally, I have written a short article for a Polish magazine about my motherhood-and-career juggling act -> http://www.sleeplessinkl.com/2009/03/10/juggling-motherhood-a-career-in-malaysia. Hope to ‘see’ you again soon ;)

  18. Sofia

    Hey Mimi, I am very much inspired by you about your family life. You must have a very happy lovely family with so many kids. How do you take care of them? Do you get help from your mom? I just have one kid so far, but I have already lost a lot of sleep. But thinking of having another one soon. But hubby is scared. :P

  19. Mimi

    Hi Sofia! It’s not without its challenges but the love and happiness more than makes up for it. My heart really swells when I see how the bigger ones interact with baby Peanut. But of course, they also drive me crazy when they fight over stuff like whose turn is it with the computer (kids will be kids!). It gets easier as they get bigger…and you get better at it, as well. I find that I’m more relaxed with my parenting now, allowing them leeway with the little things since I prefer to focus (read: be more strict) on the more important stuff. You can do it! Don’t worry.

  20. Sophia

    Hi, just bump into your page..while looking for pandora jewelry….Overall i wanted to say you have a very nice and simple blog.. Keep up the good job.

  21. Mimi

    sophia: glad to hear that i’m not writing for nothing ;)

  22. PJ

    hi mimi. i’m a new fan. came across your site while searching for the rest of “subtract 32 from degrees fahrenheit..” stay cool. ;)

  23. Mimi

    PJ: Your comment really made my day :) Salamat po!

  24. linda

    salam puan, saya memerlukan khidmat membaiki beg laggeg dr puan.huhu..roda patah..saya bru je beli beg nie.. tp sayang roda..air asia tk boleh dapat kan semula untuk saya..boleh dibaiki lagi tk yer..huhu..saya amat2 memerlukan nya…

  25. linda

    boleh terus emailkan dekat saya? norhaslindayusof85@yahoo.com.my

    thnks yer..

  26. Jessey Leong

    Hi I am Jessey Leong from Jungle Gym Bangsar Shopping Centre. I would like to invite you to join our theme party on 15 May (Friday) from 4pm onwards. Kindly give me your email address so that I can provide you more details.

    Thx
    Jessey

  27. Emma

    Hi Mimi,

    I work for the website ExpatFocus.com and recently included your blog in an article I wrote recommending expat blogs for our readers moving to or living in Malaysia (the article is online at http://www.expatfocus.com/c/aid=2788/articles/malaysia/malaysia—recommended-blogs/).

    In addition to letting you know about the above I also thought you might be interested in completing one of our short “expat experience” interviews (by email) for publication at the site (previous examples can be found at http://www.expatfocus.com/expat-experiences-latest). These are a great way of introducing yourself to our membership and in addition to promoting them via the usual social media channels of Twitter, Facebook etc. we also include them in our monthly email newsletter. If the above sounds of interest please let me know and I’ll be very happy to send the questions through.

    Kind regards,

    Emma

    Expat Focus
    E-mail: emma.creese@expatfocus.com
    Web: http://www.expatfocus.com
    Twitter: http://twitter.com/ExpatFocus
    Facebook: http://www.facebook.com/expatfocus
    LinkedIn Group: http://www.linkedin.com/e/gis/673267

  28. Mimi

    Glad you find my blog useful, Emma! As for the “expat experience” thingie, thanks but no need lah ;)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>